hjælp til sønderjysk slang {{forumTopicSubject}}

hejsa...

Jeg har en opgave jeg ska løse med en masse sønderjyske ord som skal oversættes til rigsdansk.
Ingen af ordene er sjolfle, selvom de godt kan lyde sådan.

Hvad betyder:

1. Jube ( rødt og smager godt)

2.Æ ska syssel

3. en fisselhøen

4. en læer

5. en fikdug

6. en mæerstok

7. en føjelklue

8. å kom inn i æ dunns

Håber i kn hjælpe...Tak

Se svar (8) >>

Spar penge på din forsikring

Gå til sidste svar

Kommentarer på: hjælp til sønderjysk slang

sebastian p Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 7 Følgere: 6 Fotoprofiler: 1 Emner: 20 Svar: 747

#1 1. sep 2008 4=en lærer
8= kom med i seng
sebastian p Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 7 Følgere: 6 Fotoprofiler: 1 Emner: 20 Svar: 747

#2 1. sep 2008 5 er lommetørklæde
Andreas J Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 1 Fotoprofiler: 1 Emner: 48 Svar: 881

#4 1. sep 2008 Hold da kæft man. Snakker i virkelig sådan dernede i Tyskland? :S
sebastian p Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 7 Følgere: 6 Fotoprofiler: 1 Emner: 20 Svar: 747

#5 1. sep 2008 6= mener det er tommestok ikk sikker
sebastian p Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 7 Følgere: 6 Fotoprofiler: 1 Emner: 20 Svar: 747

#6 1. sep 2008 Andreas J få gør:)
Mooorten . Tilmeldt:
jun 2008
Følger: 2 Følgere: 1 Emner: 12 Svar: 204

#7 1. sep 2008 Andreas J ja kald du bare det for tyskland vi da stolte af det:D for vi har ikke langt ned til billig øl:D ha ha og i er så dumme at give over pris for dem..
Og hvorfor?
Når jo fordi jyder bare generalt er kloger en andre..
Andreas J Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 1 Fotoprofiler: 1 Emner: 48 Svar: 881

#8 1. sep 2008 Du kan jo ikke gøre for at du er født der, Morten

Betale overpris? tjaeh, vi har sgu ikke rigtig noget valg, hva'?
Punch A V Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 7 Følgere: 7 Emner: 40 Svar: 643

#9 1. sep 2008 Ja, plat har man da lov til at være hvis man generalisere hvilken del af Danmark man kommer fra. Hvem er så den dumme?

Gå til toppen

Kommentér på:
hjælp til sønderjysk slang

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Andre tjenester

Tjekbil: Indtast nummerplade og se bilens historik, synsrapporter og restgæld
Findmåltidskasse: Sammenlign leverandører af måltidskasser i dit område
Bilhandel: Indryk gratis salgsannonce og bliv vist på en lang række af Danmarks største sites

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Annonce

{{ group.groupName }}

hjælp til sønderjysk slang {{forumTopicSubject}}