God til tysk ? mangler lidt hjælp {{forumTopicSubject}}

Hej derude Håber der sidder en rigtig dejlig person der har lyst til lige at kigge mit tysk igennem for lidt fejl. Det står nemlig sådan til at jeg synes tysk er ekstremt svært og skal fremlægge dette i morgen, så håber der er lidt hjælp at hente. - ved der er en del fejl men har virkelig prøvet! - og nej jeg er ikke god


Julen betød rigtig meget for mig som lille. Det var en tid man glædede sig rigtig meget til, en tid med glade mennesker og god stemning og en tid hvor der blev tænkt på alle, og så var der selvfølgelig alle de gode gaver. I dag er det lidt anderledes. Julestemningen er der selvfølgelig stadig, men slet ikke i så høj grad mere. I dag er det heller ikke det at få en gave der betyder noget, men derimod at give en gave og se reaktionen på den person man har foræret noget.
Julen har forandret sig for mig. Men jul vil alligevel altid være en dejlig tid.

Weihnachten bedeutet mir sehr viel als Kind. Es war eine Zeit, die Sie freute sich sehr, eine Zeit mit Menschen und tolle Atmosphäre. Es war eine Zeit, wo es überhaupt galt, und dann war da natürlich alle die guten Geschenken. Heute ist etwas unterschiedliche.
Die weihnachtliche Atmosphäre ist natürlich noch da aber nicht so viel mehr. Heute ist es nicht zu einer Geschenken habe, das bedeutet etwas, sondern um ein Geschenk geben und sehen, die Reaktion der Person, die Sie entfernt alles gegeben haben bekommen.
Weihnachten ist für mich verändert. Aber Weihnachten wird noch immer eine schöne Zeit.