det mindf#cker mig.. det mindf#cker mig..

Hey peeps. Skal lige skrive en engelsk stil og kan sagtens finde ud af det etc.

Har bare lige én sætning som ikke rigtig giver mening oppe i hovedet på mig.

"Og de tjener kassen på det!" = They make plenty of money? Eller er der en mere præcis oversættelse på det lille 'ordsprog'?

Takker på forhånd og fortsat god dag.

0 synes godt om

Se svar (3) >>

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Kitchen clogged 750 kr.
Flyt tørretumbler 450 kr.
Reparation af kabelfejl på robotplæneklipper 1.300 kr.
Furniture Assembly 2.200 kr.
Hente to døre i bauhaus Roskilde Montere døre og dørhåndtag i Jyllinge 2.100 kr.
rep. af hul i vandrør 1.500 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: det mindf#cker mig..

lolwut Tilmeldt:
sep 2008
Følger: 11 Følgere: 12 Emner: 95 Svar: 4.912

#1 27. sep 2013 They make a ton of money
They make a killing.

0 synes godt om
Darkwing Duck . Tilmeldt:
dec 2009
Følger: 29 Følgere: 31 Fotoprofiler: 1 Emner: 225 Svar: 4.099

#2 27. sep 2013 and they make big bucks

0 synes godt om
Ninjaman Tilmeldt:
jun 2009
Følger: 1 Svar: 9

#4 27. sep 2013 They are making a shitload of money

1 synes godt om

Gå til toppen

Kommentér på:
det mindf#cker mig..

Vis besked når der kommer nye svar til emnet

Annonce