301 visninger
|
Oprettet:
Oversættelse - dansk-tysk {{forumTopicSubject}}
"Ich bin nicht wegen der Schule abgehauen", sagt Simone. "Ich bin ganz spontan am letzten Schultag abgehauen. Ich hatte Streit mit meinem Freund. Und ich hatte mich mal wieder mit meiner Mutter gezankt. Ich wollte endlich mal ein Zeichen setzen: Seht her! Ich hau' ab! Ich lasse mir das alles nicht mehr gefallen! Ich trau' mich was!!!"
^^ nogen der gider hjælpe mig med en forklaring af essensen af det^?
okt 2007
Følger: 1 Emner: 5 Svar: 39
Hedder den ikke: "Ich haue ab" Eller lign? .p
okt 2007
Følger: 1 Emner: 5 Svar: 39
Vidste ikke om hun ville have hele oversættelsen..
feb 2007
Følger: 3 Følgere: 2 Fotoprofiler: 1 Emner: 44 Svar: 159
Oversættelse - dansk-tysk