526 visninger
|
Oprettet:
oversættelse tysk {{forumTopicSubject}}
Jeg blev så sur og frustreret på hende og på mit liv, så jeg bestemte at selv at tage ud i landet. Jeg var jo alligevel vand til at klare mig selv og skaffe mad på egen hånd.
Jeg flyttede så til x hvor jeg fandt et mindre arbejde, hvor jeg skulle samle nogle dåser.
Igen levede jeg i lutter fattigdom og mit liv blev mindre og mindre vær.
nogle der vil hjælpe med at oversætte dette til tysk.
og NEJ det er IKKE mine lektier det er blot noget jeg skal bruge,
jul 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Emner: 41 Svar: 3.294
Ich war so sauer und frustriert auf ihr und in meinem Leben, so dass ich sicher, dass einmal dorthin zu gehen. Ich war noch Wasser, um mich und um Lebensmittel auf ihren eigenen.
Ich habe dann nach x, wo ich einen kleinen Job, wo ich war, um einige Dosen.
Auch ich lebte in schiere Armut und mein Leben wurde immer weniger Raum.
jul 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Emner: 41 Svar: 3.294
maj 2007
Følger: 1 Emner: 7 Svar: 91
jul 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Emner: 41 Svar: 3.294
maj 2007
Følger: 1 Emner: 7 Svar: 91
jul 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Emner: 41 Svar: 3.294
oversættelse tysk