{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
577 visninger | Oprettet:

mette t
mette t
Tilmeldt:
29. jan 2007
Følger: 1 Emner: 74 Svar: 153

tysk oversættelse {{forumTopicSubject}}

hej alle er der nogle der vil oversætte denne sætning for mig. eg kan ikke få den til at hænge sammen:

der var vi også på et silde røgeri hvor nogle købte sild.
der var også en isbutik, der havde de verdens største is "apollo isen" den var en hav meter høj, og min lærer insisterede på at købe den. Jeg troede ikke på at han kunne spise den så vi vædede 20 kroner med ham, og jeg vandt ;')


vil ikke have dumme kommentare og jo jeg laver selv mine lektier jeg spørger bare for at få hjælp til 3 linjer.


Spar penge på din forsikring

Kommentarer på:  tysk oversættelse
  • mette t
    mette t Tilmeldt:
    jan 2007

    Følger: 1 Emner: 74 Svar: 153
    #1   27. sep 2007 der er jo ikk fra dansk til tysk

  • mette t
    mette t Tilmeldt:
    jan 2007

    Følger: 1 Emner: 74 Svar: 153
    #2   27. sep 2007 tusin tusin tusin tak, gid jeg var så god.

  • mette t
    mette t Tilmeldt:
    jan 2007

    Følger: 1 Emner: 74 Svar: 153
    #3   27. sep 2007 okay fedt haha jeg er så sindsyg dårlig til gramatik og endelser og denslags..
    læser godt osv kan også lave sætninger inde i mit hoved og snakke men når det bliver skrevet ned er det noget lort


  • mette t
    mette t Tilmeldt:
    jan 2007

    Følger: 1 Emner: 74 Svar: 153
    #4   27. sep 2007 nemlig helt vildt. men jeg kan da høre det er rimelig nemt for dig når du fik det oversat så hurtigt.

  • mette t
    mette t Tilmeldt:
    jan 2007

    Følger: 1 Emner: 74 Svar: 153
    #5   27. sep 2007 altså jeg kan hvertfalg se sætningerne er rigtig ;') så går det nok det hele men hvertfalg TUSIN tak.

  • Sn!tcH ^
    Sn!tcH ^ Tilmeldt:
    feb 2007

    Følger: 1 Svar: 21
    #8   27. sep 2007 Gid jeg var lige så sej til tysk som bobbe, så kunne jeg flytte til tyskland ^^

  • Sn!tcH ^
    Sn!tcH ^ Tilmeldt:
    feb 2007

    Følger: 1 Svar: 21
    #9   27. sep 2007 Yup, tyskland er übah!

  • Mukhalad A
    Mukhalad A Tilmeldt:
    aug 2007

    Følger: 1 Emner: 3 Svar: 182
    #10   27. sep 2007 aba das is fandme sej sq.. synes det er sej at tale tysk...
    kan bare følge at det sprog er kun for rigitge mænd, el hvad synes i?


Kommentér på:
tysk oversættelse

Annonce